人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Robin & Keiko

Advent calender

We saw Sumi's blog, and decided to make advent calender this year by ourselves too. Ellie painted her box in black and put glitter and snow on the roof. It was difficult to put chocolate in them coz they were round macadamia nuts chocolates.
Leo painted his box in red and put pictures on the windows.

Advent calender_f0115736_7124966.jpg


すみこさんのブログを参考にアドベントカレンダー(クリスマスをカウントダウンするチョコの入ったカレンダー)を作ってみました。

えりは箱を黒くぬり、屋根にグリターと雪を。大好きなマカダミアチョコが大きすぎて窓にくっつけるのが難しく、ロビンに手伝ってもらいました。リオは箱を赤くぬり、それぞれの窓に書いた絵を貼り付けました。本当なら25日が終わりになるはずのこのカレンダー。今年は23日に旅行に行くため23日で終了となりました。
# by robinkeiko | 2010-12-06 14:46 | Ellie & Leo

Kiddies Cusion concert

We went to kiddies cusion concert for X'mas for the 1st time. Orchestra played X'mas songs, and told Wombat story along the music. They introduced each instruments' names and how it sounds. Ellie & Leo were very interested in the instruments. Ellie likes flute best. Leo likes lower sound instraments such as clarinet and trombone.

クッションコンサートへ。オーケストラが子供用にクリスマスの歌をひいてくれたり物語を読みながらそれにあわせてが音楽をひくこのコンサート。オーケストラの楽器とその音をひとつひとつ紹介してくれました。えりはやはりフルート。リオは低音の楽器が好きらしい。
Kiddies Cusion concert_f0115736_715382.jpg

# by robinkeiko | 2010-12-04 22:11 | Ellie & Leo

7 Fish joined to our family member

As Daddy's wish, we got fish tank, and then fish about 2 months ago!
7 fish at the moment.....We now have Shima, lightning, shine, Zip & Zippy,Aqua, Mushure. We farewelled to a few fish already. Leo doesn't mind scooping dead fish up to flash into the toilet.. That's surprising.
7 Fish joined to our family member_f0115736_7254671.jpg

ロビンの希望で8月頃から魚が家族に加わりました。ピンクの石にオレンジの海草と刺激的な金魚タンク。最初に何匹か死なせてしまったけど残りは皆元気に大きくなっています。
# by robinkeiko | 2010-12-03 10:00 | Family

New but second hand Emerson flute!

今年の5月から学校で教えてもらい始めたフルート。先生にも他の子よりも上達が早い、と言われ、ミュージックキャンプ以来フルートがとても好きになりました。夏休みに学校が貸し出していたフルートを没収するのを機会に新しいフルートを買おうと思ったのですが高い...だからセコハンのフルートを購入。セコハンだからいいブランドを、と思ったのですが意外に知名度の低いEmersonというこのフルート、弾いてみるとすごいいい音。有名ブランドよりもいい感じ?フルートの先生のお墨つきという事もあって買ってみました。このブランド新品は600ドル。セコハンで200ドルで購入。このまま故障なくえりのお供をしてくれるといいなぁ。長続きしますように!

Bought second hand Emmerson flute from flute teacher who lives in Greenbank. Ellie is very happy with the sound although Emmerson is not a well known brand. Brand new would be $600, but bought it for $200 second hand. I think it sounds even better than well known brand like Yamaha which we were originaly looking for.
Hope Ellie continues playing!! Merry X'mas, Ellie!
New but second hand Emerson flute!_f0115736_912765.jpg

# by robinkeiko | 2010-12-01 09:06 | Ellie

Ellie's squard starts!

小さい頃から耳が弱く、鼓膜が破れる為グロミットを入れていたえり。あまり水泳には力を入れていなかったけれど、今年はえりもリオと一緒に7月から水泳のレッスンを始め、カタをなおしてもらいました。来学期からラップをするクラスに到達。もともと陸上の力を伸ばしたいという本人の意思で全身運動の水泳をもう一度やり直したのですが、ラップを始める事によって陸上も水泳と一緒に延びてくれるといいなぁー。

Ellie finished swimming lesson this term, and moving on to squard. Her forms are now perfect! She wanted to do swimming in order to improve her athletic records. Hope it happens at Little athetic too.
# by robinkeiko | 2010-12-01 08:59 | Ellie

We are a family live in Brisbane, Australia with our adorable cats Sky & Pepper(ブリスベンに住む4人家族。ネコのスカイとペパーも元気です。)
by ROBINKEIKO
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧

イラスト:まるめな