Robin & Keiko

Circus & Pub

今日は近くのショッピングセンターの駐車場にきていたサーカスにご近所さんファミリーと一緒に行ってきました。サーカスは日本で見たのが最後で5年ぶりくらい。えりは2回目(でも覚えていないらしい..)、リオにとっては始めての経験。ちょっと小さめのサーカスでしたがライオンや犬、ラクダなどの動物の芸や、綱渡り、ジャグリング、空中ブランコなど朝11時くらいから約2時間楽しみました。この暑い中、サーカスの団長さんは何度も何度も衣装替えをし,扇風機もエアコンもない会場で私たちも暑かったけどサーカス団員はどんなに暑かった事か...お疲れさま!!
Circus came to the parking area in Hyperdome shopping centre, so we went there with our neighbour families. It started around 11:00am for 2 hours. Some animal shows such as dogs, camels etc were very cute... Also there were juggling, a trapeze etc....It was really hot inside the tent without any fan or air conditioning. We were very hot, but I felt sorry for the circus team. They must have been so hot in their clothes!!
f0115736_2161256.jpg

舞台設定の間は大きなボールをピエロが客席へ投げ、観客を楽しませました。
While stage was getting ready, the clown threw the big ball to the audience to amused them. Ellie & Leo loved it.
f0115736_20584884.jpg

He nearly fell from it...この人、かなりマジメに何度か落ちかけました。
f0115736_2181060.jpg
f0115736_219349.jpg

その後は久しぶりに会う,ブリスベンで日本食店を経営している友達ファミリーも合流してパブへ。子供たちもパブ内にある公園で楽しく遊び、私たちもゆっくり話しをする事ができてとっても楽しい一日になりました。パブの後はきくちゃん宅でコーヒーを頂きました。どうもありがとー!
Tea Party at Kiku's house. きくちゃんのおうちでティーパーティーを始めた子供達。
f0115736_21235067.jpg

After that, we went to a pub for lunch to see our friends who live in Brisbane city. We had nice lunch and good chat while kids were playing in the playground. Then we went to Alec & Kiku's house for coffee. It's nice to catch up with friends.
[PR]
by robinkeiko | 2007-02-04 22:27 | Family

We are a family live in Brisbane, Australia with our adorable cats Sky & Pepper(ブリスベンに住む4人家族。ネコのスカイとペパーも元気です。)
by ROBINKEIKO
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧

イラスト:まるめな